USCITA CINEMA: 05/03/2010
REGIA: Catherine Corsini
SCENEGGIATURA: Catherine Corsini
ATTORI: Kristin Scott Thomas, Sergi Lopez, Yvan Attal, Bernard Blancan, Aladin Reibel, Gerard Lartigau, Alexandre Vidal, Daisy Broom, Berta Esquirol

Ruoli ed Interpreti

FOTOGRAFIA: Agnès Godard
MONTAGGIO: Simon Jacquet
PRODUZIONE: Caméra One, Pyramide Production, VMP
DISTRIBUZIONE: Teodora Film
PAESE: Francia 2009
GENERE: Drammatico, Romantico
DURATA: 145 Min
FORMATO: Colore

Perché il titolo originale Partir è diventato L’amante inglese? forse, con un po’ di furbizia, per ricordare che la grande Kristin Scott Thomas ha conquistato l’Oscar con Il paziente inglese? oppure perché il termine “amante” ha sempre una sua fascinazione per gli italiani? Ma senza disquisire troppo sui misteri delle “traduzioni” dei titoli stranieri, addentriamoci brevemente nella storia di questo film asciutto, ruvido e senza concessioni sentimentali pur parlando di una storia d’amore. Amore fatale, amore travolgente e assoluto, amore impossibile…

La Scott Thomas è la moglie e madre borghese Suzanne che vive a Nîmes con il marito medico e personalità influente della cittadina (Yvan Attal) e vorrebbe ricominciare a lavorare aprendo un proprio studio di chiropratica. Proprio durante i lavori di ristrutturazione dello studio Suzanne incontra Ivan, un operaio spagnolo che è stato in prigione con il quale nascerà una passione travolgente che la condurrà alle scelte più estreme. Ivan (Sergi Lopez) condivide con la protagonista la provenienza da un paese diverso dalla Francia – spagnolo lui, inglese lei – e, benché in apparenza sembrerebbero avere davvero poche altre cose in comune la loro intesa sarà ben presto più importante di tutto il resto.   Esistono ancora donne che come Suzanne, abituata ad una vita agiata, sarebbero subito pronte a rinunciarci di fronte all’amore per un uomo senza denaro? molti scettici e cinici direbbero di no, che è troppo difficile iniziare a guadagnare la giornata dopo che per venti anni un marito facoltoso lo ha fatto anche per te; eppure per chi come noi crede ancora in quella passione totale, contrastata e senza via di scampo, come ci credeva il caro Truffaut – né con te, né senza di te – la borghese che s’innamora dell’operaio può essere una verità più che plausibile, e gli attori Scott Thomas e Lopez che più diversi non potrebbero essere, danno vita alla storia di Suzanne e Ivan con appassionata convinzione, impossibile non fare il tifo per loro, essere felici di avere un amore simile nella propria vita o rammaricarsi per non averlo ancora trovato o mai vissuto.    Suzanne è un fulgido esempio di eroina tragica che ci restituisce il sapore di certe atmosfere care non solo a Truffaut ma anche ad Hitchcoc